 |
単位はIEP、当時のレートは1IEPが165円前後 IEPはアイルランド・プント(ポンド) 宿泊のお値段はこちら |
|
|
単位はIEP、当時のレートは1IEPが165円前後 IEPはアイルランド・プント(ポンド) 宿泊のお値段はこちら |
|
乗り物
| バス・鉄道共通チケット(北アイルランド除く) |
Bus Eireann（長距離バス）、Iarnrod（鉄道）乗り放題 |
100 | Irish Explorerという。購入日から15日間のうち任意の8日間有効。 使う日付を記入欄に自分で書き込む。長距離移動の日になるべく鉄道に乗るのがお得な使いかた。バスは長距離でもけっこう安い。しかし鉄道は路線が少ないので使いづらいのだった(^^;。 |
| バス | Dublin Airport←→Dublin City Center(AIRLINK) |
3 (片道) |
左の上の欄２つはDublin市内と近郊なのでDublin Bus、他はBus Eireann。 Bus Eireannの最新型バスは行き先表示が電光掲示で、英語表記とゲール語表記を交互に表示する。最初、Dublin行きのはずのバスのゲール語だけ見て、えっ、これ違うの？ だった。 Dublinのゲール語表記ってAtha Cliath。似ても似つかない。他の地名はたいてい、なんとなく近い感じなんだけどね。 |
| Dublin City Center→Heuston Station | 0.6 | ||
| Sligo→Dublin | 8.5 | ||
| Dublin→Athlone | 6 | ||
| Dublin→Cashel | 9 | ||
| 鉄道 | Dublin←→Mallow | 29 | 往復。ちなみにバスだとMallowの先のCorkまでで17IEP。 |
| タクシー | Dublin Busaras→ Heuston Station | 4.4 | |
| Killarney City Center→B&B | 3 | B&Bは中心地から歩10分くらい。B&Bから呼んで中心地に行くと3.5だったか。 | |
| Athlone←→Clonfert | 30 | 見学中の待ち時間１時間分を含む。運転手は無線で会社に料金を尋ねていた。メーターと別の料金設定があるらしい。 | |
| 船 | Ross Castle前←→Inisfallen | 4 | Killarney National Park内のLough Lein。しょぼいモーター付きボート。乗り場で客引きしてた。 |
| Doorly Park←→Parkes Castle | 5 | SligoのLough Gill。The Wild Rose Water Busってやつだったのかな？ 団体客がいないと欠航？ | |
| 貸し自転車 | Killarney | 6 | 駅構内にあったIrish Cycle Hire Ltd. デポジット30IEP。小さいポンプと修理用工具を持たされた。 |
| Clifden | 3 | Mannionという店。ブレーキの利きが甘いボロいやつ、デポジットなし | |
| Sligo | 7 | McGovernsという小さい雑貨屋。デポジットは運転免許証(日本の)。店は小さいが貸してる自転車はまとも。 | |
| Sligo | 7 | Conwayというコンビニみたいな店。新品に近いきれいなのが借りられた。デポジット、記録なしにつき、不明。ロックを付けてこないので、貸してくれ、と言ったらビニールパイプ付きチェーンにふつうの錠を付けた代用品を寄こした。盗まれるって想定外？ |
現地バスツアー
| Ring of Kerry(Killarney発) | 13 | Deros Tours。食事と途中の見学は別料金。10:30出発、17:15帰着予定だが、たぶん帰ってきたのは遅れてたと思う。 |
| Dingle and Slea Head(Killarney発) | 13 | Deros Tours。食事と途中の見学は別料金。10:30出発、17:15帰着予定だが、たぶん帰ってきたのは遅れてたと思う。 |
| Burren and Cliffs of Moher(Galway発) | 10 | Healy Toursに申し込んだが、人数が集まらなかったらしく、Lally Toursに乗り換えさせられた(^^;。食事と途中の見学は別料金。10:00出発、17:00帰着予定だが、帰ってきたのは遅れた。 |
| Clonmacnoise(Athlone発) | 10 | バスツアーというか実態は送迎だった。車もバスつうよりバンだし。Kavanaghさんというじいちゃんの個人営業みたい。11:00発、帰りは15:30くらいだったか。見学料はグループ料金適用になった(２人だったけど)。 |
入場料・見学料
| Dog Round Up(Kerry) | 4 | Ring of Kerryのバスツアーの中で寄った。牧羊犬が羊を追うパフォーマンスを見せるもの。 |
| Beehive Huts(Dingle) | 1 | Dingleのバスツアーの中で寄った。初期キリスト教時代の石を積んでできた建物の遺跡。入り口で料金徴収してたのは、どう見ても素人。 |
| Ross Castle(Killarney National Park) | 2? | メモするの忘れてたよ。ガイド付きだったから2IEPはしたんじゃないかな。 |
| Cliffs of Moherの展望台 | 1 | 古い石造りの丸い見張り塔みたいな建物。ただ登って景色見るだけ。 |
| Aillwee Cave(The Burren) | 3.5 | Burrenのバスツアーの中で寄った。鍾乳洞。ガイド付き。団体料金かな？ |
| Carrowmore(Sligo) | 2.5 | 小さめのドルメンやストーンサークルがたくさん集まったところ。広い。 |
| Parkes Castle(Sligo) | ? | 一緒に船に乗っていった団体に紛れていたので、タダで入ってしまったような気がする(^^；。紹介フィルムとガイド付き。 |
| Donegal Castle(Donegal) | 2 | 内部に展示物あり。 |
| Sligo Abbey(Sligo) | 1.5 | 説明書の貸し出しあり。 |
| Clonmacnoise | 2 | 団体料金。資料館あり。 |
| Athlone Castle(Athlone) | 1.6 | 城としての展示ではなく、生活用具などの博物館と歴史のスライド上映。 |
| Rock of Cashel(Cashel) | 3 | ガイド付き。資料室あり。 |
電話・郵便
| 電話 | クレジットカード通話 | 3.7 | 日本にかけて2,3分の通話だったと思う。 |
| テレカ | 5or10 | 電話機には突っ込まないタイプ。他の金額のもあったかも。通信会社？のフリーダイヤルにかけてカードのPINコードを入力してから相手の番号にかける。5IEPで日本への2,3分の通話が2回だったか。 | |
| 郵便 | 切手（はがき国内） | 0.3 | 自販機で1IEP分(0.3×3、0.5×2)のを売ってた。小鳥の絵でかわいい。 |
| 切手（はがき海外） | 0.45 | 貼って出しちゃったから、どんな柄だったか忘れた。 | |
| 書籍郵便(海外・航空) | 28.8 |
書籍は割引になると聞いたので、封をする前に局員に中身を見せた。A4版ハードカバーの写真集２冊で1.749kg。 |
|
| 小包(海外・船) | 32.9 | 28×17×23cmの箱１つ2kgくらいか。航空便だと61IEPくらいとのことなので、5週間かかると言われたが止むなく船便を指定。しかし何故か1週間ほどで到着。航空便に空きがあった、とでもいうのが真相なのだろうが得をした(^^)。 |
本・資料
| 本 | Michael Collins | 1.99 | 映画「マイケル・コリンズ」の本。文庫サイズのハードカバーで写真が多い。Kerryのバスツアーの途中の土産物屋？で購入。 |
| In Ruins | 9.99 | アイルランドの廃墟の写真集。A4ハードカバー。KillarneyのKillarney Bookshopで購入。 | |
| Michael Collins | 15.6 | Michael Collinsの伝記(？まだ読んでない(^^;)。写真が多いA4ハードカバー。KillarneyのKillarney Bookshopで購入。 | |
| Irish Verse | 5.99 | アイルランドの自然の写真と詩の本。変型B6ハードカバー。Boyleのツーリスト・オフィス？で購入。 | |
| Irish Dictionary | 3.99 | 英語←→ゲール語辞書。A7とB7の中間くらいの大きさで厚さ3.5cm。語彙数は当然そんなに多くない。活用で変化したゲール語は引けない。DublinのO'Connell通りのEasonで購入。 | |
| 地図 | Dublin Maps & Guide | 3 | '92年に買ったヤツの改訂版。'92年版は1.99IEPだった。Dublinのツーリスト・オフィスで購入。 |
| Destination Killarney | 1 | ガイド付き。必要だった街中とNational Parkの地図が手書きでいまいち。Dublinのツーリスト・オフィスで購入。 | |
| Galway Street Atlas | 3.4 | B6版リング綴じ。London AtoZとか東京ミニマップのタイプ。こういうのあまり見かけなかった。Galwayのツーリスト・オフィスで購入。 | |
| Connemara | 0.5 | ガイド付き。広域のイラストマップで使えなかった。Clifdenのツーリスト・オフィスで購入。 | |
| Cong | 2 | ガイド付き。イラストマップ。今回は行ってないのに何故か買ってしまった。Harry Clarkeのステンドグラスの写真が載ってたせいか。次は行ってやるー。Sligoのツーリスト・オフィス？で購入。 | |
| ガイド・資料 | Bus Eireann Timetable1998/1999 | 1 | たぶんBus Eireannの全路線が載っている。しかし1シーズン前のもの。1999夏から主要路線のみのパンフレットになってしまった。この旧型がないと細かい移動計画が立てられん。パンフじゃ「時刻表トリップ」もできん。値段は'92年0.5IEP、'95年0.7IEPと変遷。 |
| Walking in Connemara | 2.95 | ClifdenでうろうろするためにClifdenのツーリスト・オフィスで購入。 Connemara全体をいくつかの地域に分け、等高線まで入った地図を載せている、歩くためのガイド。 | |
| Burren Journey | 4.5 | バスツアーでほとんど走り抜けただけに近いBurren高原のガイド。行かれなかったKilfenoraとか見られなかったドルメンとか。次は行ってやるー。Galwayのツーリスト・オフィス？で購入。 | |
| Carrowmore | 2.5 | 一応、ドルメンやストーンサークルについて知るために。って読んでないよ(^^;。現地のVisitor Centreで購入。 | |
| St.Patrick's Rock, Cashel | 1 | Rock of Cashelの近くにある別の修道院廃墟の説明も載ってる。 現地のVisitor Centreで購入。 | |
| 絵はがき | 0.3〜 | 風景写真のものを中心に、たいていツーリスト・オフィスで買った。0.3は一番安い。0.45とか大判は0.6くらいだったか。 |
飲料・食品 食事・弁当はこちら
| 飲料 | ミネラルウォーター | 0.6〜 | 500ml？のペットボトルを常時持ち歩いていた。コンビニで0.7くらい。スーパーだと安くて0.6切ってるときもあったか。 |
| コーヒー | 0.5〜 | 普通のカフェだと0.6から0.85くらい。たいてい、でかいマグ。カフェでお茶は飲まなかったが、お茶だとポットでコーヒーよりちょっと安い。 | |
| ジュース | 0.39〜 | スーパーだと種類が多いし安い。リンゴとかオレンジはもちろん、土地柄かベリー類のジュースが多い。クランベリーが甘いけど美味い。 | |
| 食品 | スコーン | 0.3〜 | たいていのコンビニでパン類と一緒に売ってる。日本の喫茶店などにあるお上品なのと違ってでかい。２つもあれば軽食。レーズン入りがお気に入り。毎日食べても飽きない。 |
| リンゴ | 0.3〜 | たいていのコンビニでバラ売りしてる。日本の贈答品と化したお上品なのと違って小さく食べやすい。おやつに最適。毎日食べても飽きない。 | |
| ショートブレッド | 0.85？ | 低血糖の頭痛避けにほぼ常備していた、のに値段をはっきり覚えていない。12個入りくらいだったか。スーパーかコンビニで。 | |
| マフィン | 0.3？ | 袋入りの安いのをコンビニやスーパーで売ってる。スコーンがないとき、ブルーベリー入りのを食べてた。 | |
| クリームサンドビスケット | 0.29？ | 一口サイズの小さいのが12個くらい入ったのを、コンビニやスーパーで売ってる。ショートブレッドがないときに。わりと美味い。 | |
| いちご(227g) | 1.29 | Sligoのスーパーで買った。日本のパックよりちょっと小さいかな。粒は揃ってないけど、めっちゃ美味かった！ | |
| のど飴(24個入り) | 2.19 | ＭオススメのStrepsilsというやつ。一応医薬品らしく、薬局で売ってる。レモン＆はちみつ味で美味い。 | |
| ソフトクリーム | 0.5 | ごく普通のバニラのヤツ。コンビニで。ないところもあるが。 |
小物類
| ポケットティッシュ | 0.35 | コンビニで。基本的にバラ売り。日本のより細長くて厚みがあるが、10組入り。この値段はKleenexのやつ。ブランドじゃないのは安いが質もいまいち。 |
| フィルム | 9.99 | この値段はISO400、24枚撮り4本パックだったか。カメラ屋で。 |
| 頭痛薬 | 0.9 | Boyleの薬局で。1回1,2錠服用の24錠入り。安い。日本の薬は高いと実感。ただ、これ効かなかったんだよねえ(^^;。 |
| ラッピング用品 | 1.55 | B4の丈夫な封筒と細い紐とセロテープ。紐とセロテープは使わなかったが。封筒が1IEP弱くらいか。Killarneyの大きめのコンビニみたいな店の文具コーナーで。DublinのEasonには箱もある。郵便局にも置いているところがある。 |
| プリクラ | 1 | DublinのGPO（中央郵便局）にあった。シールじゃなくてハガキだけど。 |
土産品 ていうか、土産にしたもの。人にあげたものの値段は、さすがに出すのがはばかられるので非公開。
| CD、カセット | Gerry McFadden | 11 | "Irish Traditional Uilleann Pips" Dublin,Temple BarのCladdagh Recordで。お店の人のオススメ。 |
| Glackin & Keenan | 7 | "Paddy & Paddy" Dublin,Temple BarのCladdagh Recordで。お店の人のオススメ。これだけテープ。 | |
| Jim McCann | 5.99 | "Ireland's Greatest Love Songs" Dublin,Moore St.のDolphin Discsで。この人、最近、来日してましたね。 | |
| Thin Lizzy | 9.99 | "Black Rose"。Dublin,Moore St.のDolphin Discsで。日本でもまだ買えるはずだけどね。曲に織り込まれてるTrad Songのタイトルが、解説に書いてあったから。 | |
| De Dannan | 13.99 | "How The West Was Won" DublinのHMVで。スタジオ録音とライヴの2枚組。ちょうど発表されたばかりだったらしい。 | |
| 食品類 | ティーケーキ | XXX | ブランデーケーキみたいな、しっとり系。ずっしり重かった。Bewley's。 |
| タフィ（250g） | XXX | プラスチックボトル入り。Bewley's。 | |
| コーヒー（227g） | XXX | 豆を挽いたやつ、袋入り。Bewley's。 | |
| インスタントコーヒー | 2.19 | 100g瓶入り。インスタントとしては美味い。Bewley's。 | |
| ハーブティー | XXX | ティーバッグ25袋入りだったか。ブラックカラントとラズベリー。Half Penny橋近くの自然食品店で。 | |
| 文具類 | ラベル | XXX | ケルティックデザインの枠の付いたラベルのセット。Galwayのツーリスト・オフィスで。実はアメリカ製だったりして。 |
| パステル | XXX | 24色入りだったか。どこ製だか書いてなかった。ILAC CentreのEasonで。 | |
| 封蝋セット | 6.85 | 封筒の合わせ目のところに蝋でマーク付ける、あれ。蝋の方が1.6。スタンプ(ていうの？)が5.25。実はドイツ製だったりして。O'Connell St.のEasonで。 | |
| マウスパッド | 4.95 | ケルティックデザインのヤツ。色がちょっとどぎつい。O'Connell St.のEasonで。 | |
| アーティストスポンジ | 4.75 | 絵描き用の天然海綿4種類セット。4つそれぞれ面の荒さが違う。最近、絵なんか描いてないし、使う予定ないんだけどね。O'Connell St.のEasonで。 | |
| その他 | Foxgloveの種 | 1.95 | Dublin,Henry St.かMery St.あたりの種苗店で。 |
| 牛のぬいぐるみ | XXX | O'Connell St.のEasonで。手の平に乗るサイズで、ふにゃふにゃしてる。足の中に小さいマグネットが入ってるので、冷蔵庫のドアなんかにヘタっとくっつく。 | |
| アロマオイル | XXX | Marjoramのやつ。Half Penny橋近くの自然食品店で。日本で探したら、めっちゃ高かった。 | |
| テトリスJr. | 3 | Dublin,Talbot St.のポンド・ショップで。バンダイのだが中国製。 | |
| マグカップ | 5.9 | Dublin,Wicklow St.のTreasure Irelandで。ケルティックデザインの地味な柄の陶器製。 | |
| ロザリオ | 19 | Dublin,Wicklow St.のTreasure Irelandで。玉が薄緑の大理石。高級品。 | |
| ロザリオ | XXX | 空港の免税店で。玉はアイルランドカラーの緑だが、石じゃない。普及品。 |